ما هو معنى العبارة "by memory"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by memory معنى | by memory بالعربي | by memory ترجمه

يعني هذا التعبير القيام بشيء ما دون الاعتماد على مساعدات مادية أو مكتوبة، بل بالاعتماد على الذاكرة الشخصية. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما تذكر شيء ما بدقة دون الرجوع إلى مصادر خارجية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by memory"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'by' و 'memory'. 'By' هو حرف جر يشير إلى الطريقة أو الوسيلة، بينما 'memory' تعني الذاكرة. يتم دمجهما للإشارة إلى الاعتماد على الذاكرة الشخصية في أداء أو تذكر شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "by memory"

  • Q: Can you recite the poem by memory?
    A: Yes, I can recite it without looking at the text.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تلاوة القصيدة بالذاكرة؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني تلاوتها دون النظر إلى النص.
  • Q: Do you remember the speech by memory?
    A: Not entirely, I need to look at my notes.
    Q (ترجمة): هل تتذكر الخطاب بالذاكرة؟
    A (ترجمة): ليس تمامًا، أحتاج إلى النظر في ملاحظاتي.

✍️ by memory امثلة على | by memory معنى كلمة | by memory جمل على

  • مثال: He can play the piano piece by memory.
    ترجمة: يمكنه أن يعزف قطعة البيانو بالذاكرة.
  • مثال: She recited the entire play by memory.
    ترجمة: لقد قرأت المسرحية بأكملها بالذاكرة.
  • مثال: The professor delivered the lecture by memory.
    ترجمة: قدم الأستاذ المحاضرة بالذاكرة.
  • مثال: He answered the questions on the exam by memory.
    ترجمة: أجاب على الأسئلة في الامتحان بالذاكرة.
  • مثال: She performed the dance routine by memory.
    ترجمة: أدت روتين الرقص بالذاكرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by memory"

  • عبارة: from memory
    مثال: He drew the landscape from memory.
    ترجمة: رسم المشهد الطبيعي من الذاكرة.
  • عبارة: recite by heart
    مثال: She can recite the poem by heart.
    ترجمة: يمكنها تلاوة القصيدة عن ظهر قلب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by memory"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented musician who could play any piece by memory. One day, he decided to challenge himself by learning a complex symphony. He locked himself in his studio and practiced day and night, relying solely on his memory. After weeks of dedication, he performed the symphony flawlessly, leaving the audience in awe.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك موسيقي موهوب يمكنه أن يعزف أي قطعة بالذاكرة. في يوم من الأيام، قرر أن يتحدى نفسه بتعلم سيمفونية معقدة. قام بإغلاق نفسه في غرفته الموسيقية ومارس يومًا وليلًا، معتمدًا فقط على ذاكرته. بعد أسابيع من التفاني، قام بأداء السيمفونية بدون أخطاء، مما ترك الجمهور في ذهول.

📌العبارات المتعلقة بـ by memory

عبارة معنى العبارة
in memory of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء تم عمله أو إنشاؤه كتذكار لشخص أو حدث ما. عادة ما يتم استخدامه في المناسبات التي تتضمن ذكرى شخص متوفى، مثل تسمية مبنى أو مكان أو حتى إنشاء فعالية خاصة كتذكار لذلك الشخص.
from memory يشير هذا التعبير إلى القيام بشيء ما دون الاعتماد على مصادر خارجية مثل الكتب أو الأجهزة، بل عن طريق الذاكرة الشخصية فقط. يستخدم عادة في سياقات تعليمية أو عندما يحتاج شخص ما إلى استرجاع معلومات أو تفاصيل دون مساعدة خارجية.
on memory of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو إعطاؤه كتذكار لشخص ما أو حدث ما. عادة ما يتم استخدامه في المجال الخيري أو عندما يتم تكريم شخص ما بعد وفاته.
to the memory of هذا العبارة يستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء تم تذكره بعد وفاتهم أو إنتهاء حياتهم. غالبًا ما تظهر في النصوص الرسمية أو المقالات أو المنشورات التي تهدف إلى التذكير بإنجازاتهم أو تأثيرهم.
to the memory of sb. هذا العبارة مستخدمة للإشارة إلى الذكرى الخاصة بشخص مات، وغالبا ما تظهر في النصوص الرسمية كالنصوص الموجودة في المقابر أو المعابد أو المقالات التذكارية. يهدف إلى تكريم ذكرى الشخص الذي قد مات وإبراز مساهماته أو إنجازاته.
memory extracts يشير هذا المصطلح إلى المعلومات أو التفاصيل التي يتم استخراجها من الذاكرة، غالبًا من خلال التفكير العميق أو التأمل. يمكن أن تكون هذه المعلومات مفيدة في التحليل النفسي أو البحث العلمي أو حتى في الحياة اليومية عندما نحاول تذكر تفاصيل معينة.
jog sb.s memory هذا التعبير يستخدم لإذكاء ذاكرة شخص ما عن طريق تذكيره بشيء ما كان قد نسى أو لم يتذكره بشكل واضح.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.
be engraved on one's memory يعني أن شيئًا ما يترك انطباعًا قويًا ولا يمكن نسيانه، يبقى في ذاكرة الشخص لفترة طويلة جدًا.
by and by يعني 'بالبالبال' ببساطة 'في النهاية' أو 'بعد قليل'. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث في المستقبل، ولكن ليس بالضرورة على الفور.

📝الجمل المتعلقة بـ by memory

الجمل